Cei doi copii împreună cu mama lor au ajuns într-un centru unde sunt duse persoanele care au căzut victime ale violenței domestice. Bărbatul a fost reținut pentru 30 de zile și are dosar penal pentru rele tratamente aplicate minorului, violență în familie, dar și pentru lipsire de libertate. Totul a ieșit la iveală după ce băiatul a ajuns la școală cu răni la ureche și a fost întrebat de un profesor cum s-a rănit. A povestit atunci că a fost mușcat de ureche de concubinul...